Translation notice: This English translation is provided for ease of understanding only. In the event of any inconsistency, the German version is authoritative.
1. Controller
The controller responsible for data processing on this website is:
eNetMedia
Evgenij Penkov
In de Lips 10
21481 Lauenburg
Germany
2. General information on data processing
We process personal data exclusively in accordance with the applicable data protection provisions, in particular the General Data Protection Regulation (GDPR), the German Federal Data Protection Act (BDSG) and, where applicable, the German Telecommunications Digital Services Data Protection Act (TDDDG).
3. Hosting and server log files
When you access this website, the hosting provider processes data that is technically necessary. This may include, in particular, the IP address, date and time of access, requested content, volume of data transferred, referrer URL, browser type, operating system and server logs.
The processing is based on Article 6(1)(f) GDPR for the purpose of technically providing the website and ensuring its stability and security. Where a data processing agreement with the hosting provider is required, such an agreement will be concluded.
Hosting provider: netcup GmbH, Emmy-Noether-Straße 10, D-76131 Karlsruhe, Germany
4. Contacting us
If you contact us by email, telephone or through a contact form, we process the data you provide in order to handle your enquiry. Processing is based on Article 6(1)(b) GDPR where the enquiry concerns entering into or performing a contract, or on Article 6(1)(f) GDPR for other enquiries.
We retain the data until the purpose of the processing no longer applies, you request its deletion or statutory retention obligations prevent deletion.
5. Cookies and local storage
This website is configured not to set cookies or use comparable technologies that are not technically necessary. If cookies requiring consent, analytics tools, external media or marketing services are used in the future, this will only occur after the relevant information has been provided and, where required, consent has been obtained.
6. SSL or TLS encryption
This website uses SSL or TLS encryption for security reasons and to protect confidential content.
7. Recipients of personal data
Personal data is transferred to third parties only where permitted by law, necessary for the performance of a contract, covered by consent or supported by our legitimate interests in providing services effectively. External recipients may include hosting providers or technical service providers.
8. Retention period
We store personal data only for as long as is necessary for the respective processing purposes or as required by statutory retention obligations.
9. Your rights
Within the scope of the applicable legal provisions, you have the right to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and to object to certain processing. You may withdraw any consent you have given at any time with effect for the future.
10. Right to lodge a complaint with a supervisory authority
You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority if you believe that the processing of your personal data infringes data protection law.
11. Requirement to provide data
As a general rule, there is no statutory or contractual requirement to provide personal data. Without certain information, however, we may be unable to answer enquiries or perform contracts.
12. Automated decision-making
No automated decision-making, including profiling, takes place.
13. Optional audience measurement with Google Analytics
If Google Analytics is configured on this website, the service is loaded only after explicit consent has been given for the “Analytics” category. The provider is Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. Data processed may include pseudonymous usage data, device and browser information, shortened IP addresses, pages viewed and times of use.
The legal basis is your consent under Article 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 25(1) TDDDG. The optional analytics service is not activated without consent. You can change your selection at any time using “Cookie settings” in the footer, with effect for the future.
Google may also process data outside the European Economic Area. For transfers to the United States, Google refers to applicable adequacy decisions, in particular the EU-US Data Privacy Framework, and supplementary safeguards. Further information is available in the Google Privacy Policy and Google's information on data transfer frameworks.
14. Optional Google marketing services
If services such as Google Ads, conversion measurement or Google AdSense are configured, they are loaded only after explicit consent has been given for the “Marketing” category. Cookies or comparable identifiers may be used and interactions with pages or advertisements may be measured. The provider is Google Ireland Limited; processing by affiliated companies, particularly in the United States, cannot be ruled out.
The legal basis is your consent under Article 6(1)(a) GDPR in conjunction with Section 25(1) TDDDG. Consent is voluntary and can be withdrawn at any time through “Cookie settings”. Further information is available in the Google Privacy Policy and under Advertising and use of data.
15. Affiliate links and Netcup
This website contains links to netcup GmbH that are identified as affiliate links. When you follow one of these links, the Netcup destination page opens. Netcup processes technically necessary connection data such as the IP address, time, requested URL and, where applicable, referrer information. The parameter in the affiliate link enables a possible contract to be attributed to eNetMedia.de. This does not result in any additional costs for users. Further information about data processing is available in Netcup's privacy information.
16. External libraries delivered via jsDelivr
Bootstrap and Bootstrap Icons are delivered through the jsDelivr content delivery network for design and basic functionality. When these files are retrieved, a connection is established to the provider's servers; in particular, the IP address, browser information and time of retrieval may be processed. The libraries are integrated for the stable and efficient delivery of this website on the basis of our legitimate interest under Article 6(1)(f) GDPR.
Version
This privacy policy was last updated in July 2026.